事業会社のマーケがフィットせず、広告代理店側に戻りたいと思っていますが短期間だと厳しいでしょうか

問題なく転職はできるかと思います。

ただ、現状なぜそうなったのか、ご自身の目指すべきゴールと成し遂げたい事を明確にしておく事が前提となりますので、しっかり固めて活動された方がよろしいかと思います。
このように動機が曖昧なまま転職を行い、「また違った…」という場合、再度転職を繰り返すということになります。

お分かりのように短期間の転職回数の多さは、転職にメリットになることはありません。
キャリアは後戻りすることができません。
まずはきちんと自身のゴールを再度明確に棚卸しをしていきましょう。