広告代理店の営業職です。エージェントによって、応募前に履歴書・職務経歴書の修正を依頼されることがあるのですが、そのまま応募してほしい旨を伝えても大丈夫なのでしょうか？

初めてのご転職なのですね。
転職活動の主役はあくまでも貴方ですから、ご自身が判断したことについては素直にエージェントへお伝えください。

一方で、エージェント側は応募企業の傾向や、合否ラインを考慮しながら、あなたの経歴をヒアリングし効果的なアピール方法をアドバイスしていると思われます。
その内容をどこまで取り入れるかについてはご本人が取捨選択するべきことですので、自分の希望や意向をしっかりと伝え、協力体制を築いてくださいね。

初めての転職で職務経歴書の書き方に悩んでいる方や、なかなか書類選考が突破できないという方は、もしかしたら応募企業のニーズを把握し、的確にアピール出来ていないのかもしれません。

自分の職務経歴書を見直したい場合は以下「勝つ職務経歴書」を参考になさってみてください。

エージェントはあなたの希望や要望を理解して成功に向けて協力してくれるパートナーですので、うまく付き合っていきましょう。