求人情報

株式会社Cygames

コーディネータ(英語)

求人ID
ウィンスリーより
企業名
株式会社Cygames…もっと見る
雇用形態
募集職種
コーディネータ(英語) …もっと見る
職務内容
【仕事内容】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳
以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示 …もっと見る
必須業務経験
【必須の経験/能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方

【望ましい経験/能力】
・即戦力で活躍いただける方
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・Hearthstone や Clash of Clans 等英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて和英翻訳に関わった経験がある方
・Magic: The Gathering や Hearthstone 等のカードゲームが好きな方
・Git 運用に携わった経験がある方

【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方 …もっと見る
年収
年収360~960万
経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
※年俸外の半期業績インセンティブ制度あり
【年収例】
540万円/27歳、年俸405万円、インセンティブ135万円※本人の実績による
600万円/30歳、年俸450万円、インセンティブ150万円※本人の実績による
760万円/38歳、年俸570万円、インセンティブ190万円※本人の実績による …もっと見る
資本金
124,800,000円 …もっと見る
設立年月日
2011年5月 …もっと見る
所在地
東京都渋谷区南平台町16番17号
住友不動産渋谷ガーデンタワー15階 …もっと見る
その他備考

今月の注目案件

ADKクリエイティブ・ワン/CMプロダクションマネージャー
300万円 〜 700万円
データ戦略コンサルタント:GDSD(1001155)
非公開 〜 非公開
アカウントマネージャー(新規事業)
600万円 〜 1000万円